Shkrime në kategorinë Letërsi
Sir Derek Alton Walcott (1930-2017) ishte një poet dhe dramaturg nga Shën Lucia.Walcott fitoi çmimin Nobel për letërsi në vitin 1992. Dashuri pas dashurisë - Derek Walcott Do të vijë ditakur, gjithë shend,do ta përshënde...
Fqinji Violinë e çuditshme, përse më ndjek?Në sa qytete të huajake folur për netët e tua të vetmisëdhe për të miat.Je luajtur nga qindra duar? Apo veç një e vetme? A thua ka në të gjitha qytetet e mëdha njerëzqë, të mund...
Gjallojnë në ne të panumërt Gjallojnë në ne të panumërt,nëse mendoj apo ndiej, e shpërfill,atë që mendon apo ndien.Nuk jam tjetër veç vendiku ndihet ose mendohet. Kam më shumë se një shpirt.Ka më shumë unë se në vetë unë...
Billy Collins (William James Collin 1941-) është një poet i njohur amerikan, mbartës i çmimit poet laureat i SHBA-së për vitin 2001 deri në 2003. Mbështjellje Ti e di atë marifetin e vogël.mbështjell trupin tënd me krahë...
Nazim Hikmet (1902-1963) ishte një poet dhe novelist turk. Poezia e tij përbën një shkëputje nga tradita e deri atëhershme osmane. Hikmet ka qenë i përfshirë edhe në politik ku shumë vite i ka kaluar në burg ose në ekzil...
Refaat Alareer (1979 - 2023) ishte një shkrimtar, poet, dhe aktivist palestinez. Vrarë më 6 dhjetor 2023 nga një sulm ajëror izraelit. Poezia që po sjellim më poshtë, u publikua pesë javë para vdekjes së tij, në rrjetet ...
Jam i lodhur, është e qartë - Álvaro de Campos Jam i lodhur, është e qartë,Sepse, vjen një pikë, kur njeriu duhet të jetë i lodhur.Nga se jam i lodhur, nuk e di:Të di psenë, s’më duhet,Sepse lodhja mbetet po ajo.Plaga dh...
1940 – Bertolt Brecht Im bir më pyet: A duhet të mësoj matematikë?Përse të duhet, më bëhet t’i them. Që dy copaBuke janë më shumë se njëra, kjo është pothuajseGjithë ç’do të nxjerrësh prej saj.Im bir më pyet: A duhet të ...
Rosario - José Martí Për ty mendoja, për flokët e tu,që bota e hijeve do t'i kish zili,dhe në të vura një cak të jetës simee desha të ëndërroja se ishe e imja. Endem mbi tokë me sytëngritur -O përmallimi im!-kaq lart,sa ...
Álvaro de Campos Ah! Të jesh mospërfillës!Është nga lartësia e fuqisë së mospërfilljes sateqë krerët e krerëve sundojnë botën. Të jesh i huaj edhe për veten!Është nga lartësia e ndjesisë së këtij tëhuajzimi që mjeshtrit ...
Tepër i vetëm jam në këtë botë, e prap jo aq vetëmsa ta shenjtëroj orën.Tepër i vogël jam në këtë botë, prap jo aq i vogëlsa të jem për ty send a gjë,i errët dhe i zgjuar.Dua vullnetin tim të lirë dhe e dua ta kem përkra...
Eugenio Montale Ndoshta një mëngjes Ndoshta një mëngjes duke ecur nënjë ajër të akullt,të thatë, duke u kthyer pas, do të shoh teksa ngjet mrekullia:asgjëja pas shpinës sime, zbrazëtia pas meje, një tmerr prej të dehuri....