Shkrime në kategorinë Letërsi
Pavdekësia - Clare Harner Mos qëndroPranë varrit tim, shkrehur në vaj.Unë s'jam aty,gjumë nuk kam-Unë jam mijëra erëra që fryjnë,jam shkëlqimi si brilant në borë,rrezja e diellit mbi kallirinë e artë.Shiu i shtruar i vje...
Liria, po, liria! - Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) Liria, po, liria!Liria e vërtetë!Të mendosh pa dëshira dhe pa bindje.Të jesh i zoti i vetes pa cytje romanesh!Të ekzistosh pa Frojdin a pa aeroplanë,Pa kabare, as në...
Marina Ivanova Tsvetaeva ishte një poete ruse. Veprat e saj janë disa ndër më të mirat e letërsisë ruse të shekullit të njëzet. Dy poezitë e sjella më poshtë janë përkthyer nga gjuha angleze. Për t’i lexuar në këtë gjuhë...
Poezia që po sjellim më poshtë titullohet “Miss me, but let me go” dhe shpesh në ueb i atribuohet poetes Christina Rosseti, megjithëse nuk gjendet në veprën e saj. Me shumë gjasa, dikush do të jetë inspiruar nga një prej...
José Martí (1853-1895) ishte një poet, filozof, gazetar, eseist, profesor, përkthyes, botues dhe aktivist politik kuban. Martí konsiderohet si hero kombëtar i Kubës për rolin që ka luajtur në çlirimin e saj nga perandori...
Verë - Cesare Pavese Ka një kopsht të shndritshëm, mes muresh të ulëta,me bar të thatë e me dritë, që ngadalëe pjek tokën e vet. Është një dritë me shije deti.Ti merr frymë në atë bar. Prek flokëtdhe i shkund, si për të ...
Alfonso Gatto (1909-1976) ishte poet dhe shkrimtar italian. Gatto cilësohet si një prej poetëve italian më të rëndësishëm të shekullit njëzet si dhe një eksponent madhor i poezisë hermetike. Poezitë e sjella më poshtë ja...
Biri - Mary Oliver Biri që im atë s'e pati kurrëjetonte me mua,fshehurazi;para se të flijamendoja për tëme kyçet e tij të forta,me sytë e mi.Trupi i sime mëje,tepër i dërmuar nga pamundësiapër të lindur një tjetër,më ush...
Alejandra Pizarnik (1936-1972) ishte një poete argjentinase. Ajo konsiderohet si një prej zërave më të pazakonta të letërsisë latinoamerikane, me një lirizëm të fuqishëm poetik. Disa nga poezitë e sjella më poshtë janë s...
William Butler Yeats(1865-1939) ishte një poet, dramaturg dhe shkrimtar irlandez. Ai konsiderohet një ndër shkrimtarët më të mëdhenj të shekullit të njëzet. Poezia që po sjellim më poshtë titullohet ‘The Second Coming”. ...
Lawrence Ferlinghetti (1919-2021) ishte një poet, dramaturg, botues dhe aktivist amerikan. Ai ishte autor i mbi tridhjetë përmbjedhjeve me poezi. Poezia që po sjellim më poshtë titullohet “Pity the nation” dhe ishte bazu...
Primo Michele Levi (1919-1987) ishte një shkrimtar italian me origjinë hebreje, i mbijetuar i kampeve të përqëndrimit nazistë. I diplomuar për kimi dhe pjesë e rezistencës antifashiste, Levi do të shndërrohej një figurë ...