Arkiv

Dy poezi në anglisht - J.L.Borges

Poezi në shqip nga Borgesi.

Aguliçet; një tregim i shkurtër.

Ti që gjëmën i bëre - Czeslaw Milosz

Poezi në shqip nga Czeslaw Milosz.

You, Wind of March - Cesare Pavese

Poezi në shqip nga Cesare Pavese.

Telemaku: poezi nga Ocean Vuong

Poezi në shqip nga Ocean Vuong.

Ç'ka ndodhur?- Bertolt Brecht

Poezi nga Bertolt Brecht.

Poezi në shqip nga Frank O'Hara

Nostalgjia - Billy Collins

Poezi në shqip nga Billy Collins.

Gjeneral, tanku juaj është një mjet i fuqishëm

Poezi në shqip nga Bertlot Brecht.

Poezi nga L.Cernuda: Sikur të isha vetëm në Jug

Poezi në shqip nga Luis Cernuda.

Shkruar në murin e repartit psikiatrik: J.Fasano

Pararendësit; poezi në shqip nga Juan Carlos Mestre

Pararendësit; poezi në shqip nga Juan Carlos Mestre

Intimitet: poezi në shqip nga José Saramago

Poezi në shqip nga José Saramago.

Diktatorët poezi në shqip nga Pablo Neruda

Poezi në shqip nga Pablo Neruda.

Princit poezi në shqip nga Pier Paolo Pasolini

Katër poezi në shqip nga Louise Glück

Erë, ujë, gur poezi nga Octavio Paz

Gabriele D'Annunzio - Dua një dashuri të dhimbshme

Meditim në Lagunitas nga Robert Hass

Odiseja, poezi në shqip nga Joseph Fasano

Katër poezi në shqip nga Mark Strand

Poezi nga Giuseppe Conte: Poeti

Adam Zagajewski: Mësuesit e mi

Mundësitë nga Wisława Szymborska

Në një farë moshe - Czeslaw Milosz

Poeti - Valentino Zeichen

Katër poezi nga Jorge Luis Borges

Bluz varrezash - Antonio Gamoneda

Asambleja poezi nga Juan Carlos Mestre

Tashmë shiu është me ne

Ah, hapmëni një tjetër realitet! Fernando Pessoa

Mbi qenien e thjeshtë - Wallace Stevens

Lulëkuqet - Louise Glück

Jo kushdo që thotë - Mary Oliver

Një pas mesnate - Vladimir Mayakovsky

Askushët - Eduardo Galeano

Miqtë - Julio Cortazar

Kjo është shtëpia ime nga Mario Benedetti

Një poeti minor të antologjisë - Jorge Luis Borges

Shi - Roberto Bolano

Ç'trishtim erë jasemini! - Juan Ramón Jiménez

Jam - Jorge Luis Borges

Hyrje në poezi - Billy Collins

Një poeti riosh - Mahmoud Darwish

Dashuri pas dashurisë - Derek Walcott

Poezi nga Ranier Maria Rilke

Poezi nga Fernando Pessoa

Mbështjellje - Billy Collins

Poezi nga Nazim Hikmet

Dhe nëse vdes nga Refaat Alareer

Jam i lodhur, është e qartë - Fernando Pessoa

Poezi nga Bertolt Brecht

Rosario

Ah! Të jesh mospërfillës!

Tepër i vetëm jam në këtë botë, e prap jo aq vetëm

Poezi nga Eugenio Montale

Pavdekësia

Liria, po, Liria!

Poezi nga Marina Tsvetaeva

Më lësho

Dy atdhe

Verë

Poezi nga Alfonso Gatto

Biri

Poezi nga Alejandra Pizarnik

Ardhja e Dytë

Mjerë kombi

Në është njeri

Nuk e di nëse yjet sundojnë këtë botë

Vdekje në Wind River

Rëndesa

Ëndërr ndër ëndërr

Dëgjomë si ai që dëgjon shiun

Gazela e Vdekjes së Errët

Duhantorja

Ankimi i pensionistit

Mos e ruaj veten

Heraldët e zinj

Mjerë kombi

Kombit tim

Oh mos duaj gjatë!

Udhëtar, udhë nuk ka

Vdekja do të vijë, të tuat sy do të ketë!

Dhuratë për ty

Rrëfime

Arti i Humbjes